Aprire un file GPX in Google Earth
Google Earth non accetta il GPX ovunque: la versione installata su un computer lo importa direttamente, quella che gira in un browser legge solo KML e KMZ. Nel secondo caso basta una conversione — ed è utile sapere cosa porta con sé.
Due versioni, due comportamenti
La versione desktop importa un GPX dal suo menu di apertura file, e propone al tempo stesso di trarne dei punti a partire dai punti d'interesse. La versione web, invece, apre solo progetti e file KML o KMZ. È tutta la differenza, e spiega metà delle ricerche sull'argomento: non è il file il problema, è la porta d'ingresso a non essere la stessa.
Convertire in KML, poi importare
Il KML è il formato nativo di Google Earth. Convertire un GPX in KML non richiede né account né installazione: lo strumento di questo sito legge il file nel tuo browser e ti restituisce un KML da importare. Nella versione web si apre dai progetti; in quella desktop, basta trascinare e rilasciare.
Cosa conserva la conversione
Il tracciato, le quote, le interruzioni tra segmenti, il nome della traccia e i punti d'interesse con la loro descrizione. In altre parole tutto ciò che dà forma al percorso e ai suoi riferimenti: quello che vedrai sul globo sarà proprio la traccia che ci hai messo, al metro.
Cosa lascia indietro, e perché
Gli orari di passaggio. Una linea KML descrive una forma, non un percorso nel tempo: non c'è spazio per l'ora in cui è stato toccato ogni punto. Un'estensione specifica di Google saprebbe portarli, ma molti lettori di KML la ignorano — si preferisce produrre una forma che tutti leggono piuttosto che un orario che pochi useranno. Nel senso opposto, un KML convertito in GPX perde i suoi stili: colori, icone e livelli, che il GPX non sa descrivere.
Il KMZ, l'esportazione proposta di default
Un KMZ è un KML compresso, ed è ciò che Google Earth propone per primo quando si esporta. Lo strumento di questo sito non lo decomprime ancora: lo dice a schermo invece di fallire senza motivo. Nel frattempo un KMZ si apre come un archivio qualsiasi, e il KML che contiene si deposita poi normalmente.
Passo dopo passo
- Individua la tua versione
- Un globo in una scheda del browser, con un pannello «Progetti»: è la versione web, le serve il KML. Un programma installato sul computer: il GPX entra così com'è, e il resto non ti riguarda.
- Converti il file
- Trascina il GPX nel convertitore di questo sito: il verso si deduce dal file, un GPX esce in KML. La conversione avviene nella scheda, niente viene caricato, e il file ottenuto si scarica subito.
- Importa in Google Earth
- Nella versione web: apri un progetto, poi importa un file dal computer. In quella desktop: trascina e rilascia, oppure usa il menu di apertura. La traccia appare sul globo e nel pannello laterale, con il nome che portava.
- Guarda cosa è arrivato
- Il tracciato e i punti d'interesse devono esserci; gli orari di passaggio, no. Se il tracciato appare tagliato in più pezzi, è normale: le interruzioni del file originale sono state conservate, perché saldarle avrebbe aggiunto linee rette che nessuno ha percorso.
- Torna al GPX se serve
- Lo stesso strumento fa il percorso inverso: un KML trascinato esce in GPX, per un GPS o un'app da escursione. Gli stili propri del KML non sopravvivono al ritorno; il tracciato e i punti d'interesse, sì.
Convertire il tuo file
Il convertitore di questo sito deduce il verso dal file trascinato: un GPX o un TCX esce in KML per Google Earth, un KML esce in GPX per un GPS. Tutto avviene nel tuo browser, senza account e senza caricamenti, e la pagina indica a schermo cosa la conversione non può portare.
Domande frequenti
- Google Earth può aprire un GPX senza conversione?
- La versione installata su un computer, sì, dal suo menu di apertura file. Quella che gira in un browser, no: accetta solo KML e KMZ.
- Perché la mia traccia non ha orari una volta importata?
- Perché il KML standard non porta gli orari di passaggio del GPX. È un limite del formato di arrivo, non una perdita dovuta al tuo file di partenza, che li contiene ancora.
- Serve un account per importare un file?
- La versione web salva i progetti in uno spazio di archiviazione online, quindi sì per conservarli. La conversione, invece, non ne richiede nessuno: avviene sul tuo dispositivo.
- E il KMZ esportato da Google Earth?
- Non è ancora letto dal convertitore di questo sito. Decomprimilo come un archivio qualsiasi: il KML che contiene si deposita poi senza problemi.
