GPX ViewAbrir un archivo GPX en Google Earth
Google Earth no acepta el GPX en todas partes: la versión instalada en un ordenador lo importa directamente, la que funciona en un navegador solo lee KML y KMZ. En el segundo caso basta una conversión — y conviene saber qué se lleva consigo.
Dos versiones, dos comportamientos
La versión de escritorio importa un GPX desde su menú de abrir archivo, y de paso ofrece convertir los puntos de interés en lugares. La versión web, en cambio, solo abre proyectos y archivos KML o KMZ. Ahí está toda la diferencia, y explica la mitad de las búsquedas sobre el tema: el archivo no tiene la culpa, es la puerta de entrada la que no es la misma.
Convertir a KML y luego importar
El KML es el formato nativo de Google Earth. Convertir un GPX a KML no exige ni cuenta ni instalación: la herramienta de este sitio lee el archivo en su navegador y le devuelve un KML para importar. En la versión web se abre desde los proyectos; en la versión de escritorio, basta arrastrar y soltar.
Lo que la conversión conserva
El trazado, las altitudes, los cortes de segmentos, el nombre de la ruta, y los puntos de interés con su descripción. Es decir, todo lo que forma el recorrido y sus referencias: lo que verá en el globo será la ruta que puso allí, al metro.
Lo que deja por el camino, y por qué
Las marcas de tiempo. Una línea KML describe una forma, no un recorrido en el tiempo: no hay sitio para la hora de paso de cada punto. Una extensión propia de Google podría llevarlas, pero muchos visores de KML la ignoran —se prefiere producir una forma que todos leen antes que una hora que pocos aprovecharán. En el otro sentido, un KML convertido a GPX pierde sus estilos: colores, iconos y capas, que el GPX no sabe describir.
El KMZ, la exportación que se ofrece por defecto
Un KMZ es un KML comprimido, y es lo que Google Earth propone primero al exportar. La herramienta de este sitio todavía no lo descomprime: lo dice en pantalla en lugar de fallar sin motivo. Mientras tanto, un KMZ se abre como cualquier archivo comprimido normal, y el KML que contiene se suelta después sin problema.
Paso a paso
- Identificar su versión
- Un globo en una pestaña, con un panel «Proyectos»: es la versión web, necesita KML. Un programa instalado en el equipo: el GPX entra directamente, y el resto no le concierne.
- Convertir el archivo
- Suelte el GPX en el conversor de este sitio: el sentido se deduce del archivo, y un GPX sale convertido en KML. La conversión ocurre en la pestaña, nada se sube, y el archivo resultante se descarga de inmediato.
- Importar en Google Earth
- En la versión web: abra un proyecto, y luego importe un archivo desde el ordenador. En la versión de escritorio: arrastre y suelte, o use el menú de abrir. La ruta aparece en el globo y en el panel lateral, con el nombre que llevaba.
- Comprobar qué ha llegado
- El trazado y los puntos de interés deben estar ahí; las horas de paso, no. Si el trazado parece cortado en varios trozos, es normal: los cortes del archivo original se han conservado, porque soldarlos habría añadido líneas rectas que nadie recorrió.
- Volver al GPX si hace falta
- La misma herramienta hace el camino inverso: un KML soltado sale convertido en GPX, para un GPS o una aplicación de senderismo. Los estilos propios del KML no sobreviven a la vuelta; el trazado y los puntos de interés, sí.
Convertir su archivo
El conversor de este sitio deduce el sentido a partir del archivo que suelte: un GPX o un TCX sale convertido en KML para Google Earth, un KML sale convertido en GPX para un GPS. Todo ocurre en su navegador, sin cuenta y sin subir nada, y la página indica en pantalla lo que la conversión no puede llevar.
Preguntas frecuentes
- ¿Puede Google Earth abrir un GPX sin convertirlo?
- La versión instalada en un ordenador, sí, desde su menú de abrir archivo. La que funciona en un navegador, no: solo acepta KML y KMZ.
- ¿Por qué mi ruta no tiene hora una vez importada?
- Porque el KML estándar no lleva las marcas de tiempo del GPX. Es una limitación del formato de llegada, no una pérdida causada por su archivo original, que las sigue conteniendo.
- ¿Hace falta una cuenta para importar un archivo?
- La versión web guarda los proyectos en un almacenamiento en la nube, así que sí, si quiere conservarlos. La conversión en sí no exige ninguna: ocurre en su equipo.
- ¿Y el KMZ que exporta Google Earth?
- El conversor de este sitio todavía no lo lee. Descomprímalo como cualquier archivo comprimido normal: el KML que contiene se suelta después sin problema.